Übersetzen (grundständig)
Das grundständige Studium Übersetzen vermittelt fundierte Kenntnisse in mindestens zwei Fremdsprachen sowie in der deutschen Sprache. Studierende erlernen Techniken des Fachübersetzens, der Lokalisierung und des Terminologiemanagements. Der Fokus liegt auf der präzisen Übertragung von Inhalten unter Berücksichtigung kultureller und fachlicher Kontexte. Absolventen sind qualifiziert, komplexe Texte in verschiedenen Fachgebieten zu übersetzen und tragen maßgeblich zur internationalen Kommunikation bei. Dieser Studiengang bereitet auf eine vielseitige Karriere in der Sprachmittlung vor.
Typische Aufgaben
- Fachübersetzung von Texten (z.B. Technik, Recht, Medizin)
- Lokalisierung von Software, Websites und Marketingmaterialien
- Terminologiemanagement und Aufbau von Glossaren
- Qualitätssicherung und Lektorat von Übersetzungen
- Einsatz von CAT-Tools (Computer-Assisted Translation)
Das solltest du mitbringen
- Hochschulzugangsberechtigung (Abitur, Fachabitur)
- Sehr gute Kenntnisse in mindestens zwei Fremdsprachen
- Ausgeprägtes Sprachgefühl und Textverständnis
Bewerbung als Übersetzen (grundständig) — So geht's
Lebenslauf hochladen
Lade deinen aktuellen Lebenslauf als PDF hoch. Unsere KI extrahiert automatisch alle wichtigen Daten.
Job auswählen
Suche nach "Übersetzen (grundständig)" in unserer integrierten Jobbörse mit Arbeitsagentur und Adzuna.
Anschreiben generieren
Die KI erstellt dir ein individuelles Anschreiben, perfekt zugeschnitten auf die Stelle und deinen Lebenslauf.
Ähnliche Berufe im Bereich Wirtschaft, Verwaltung
Jetzt als Übersetzen (grundständig) bewerben
JobsForge erstellt dir in Sekunden ein individuelles Anschreiben — perfekt zugeschnitten auf jede Stelle.