Übersetzer/in (Weiterbildung)
Die Weiterbildung zum/zur Übersetzer/in richtet sich an Sprachprofis, die ihre Kompetenzen erweitern und sich auf dem Arbeitsmarkt neu positionieren möchten. Sie erlernen fortgeschrittene Übersetzungstechniken, den Umgang mit CAT-Tools und spezialisieren sich in Fachgebieten wie Recht, Technik oder Wirtschaft. Ziel ist es, komplexe Texte präzise und stilistisch angemessen in die Zielsprache zu übertragen. Absolventen sind gefragte Experten in einer globalisierten Welt.
Typische Aufgaben
- Übersetzen von Texten und Dokumenten in verschiedene Sprachen
- Anwenden von CAT-Tools (Computer-Assisted Translation) und Terminologiedatenbanken
- Recherche und Terminologieverwaltung für Fachgebiete
- Qualitätssicherung und Lektorat von Übersetzungen
- Anpassung von Texten an kulturelle und sprachliche Besonderheiten (Lokalisierung)
Das solltest du mitbringen
- Sehr gute Kenntnisse in mindestens zwei Sprachen (Ausgangs- und Zielsprache)
- Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Qualifikation im sprachlichen Bereich
- Interesse an interkultureller Kommunikation und Fachterminologie
Bewerbung als Übersetzer/in (Weiterbildung) — So geht's
Lebenslauf hochladen
Lade deinen aktuellen Lebenslauf als PDF hoch. Unsere KI extrahiert automatisch alle wichtigen Daten.
Job auswählen
Suche nach "Übersetzer (Weiterbildung)" in unserer integrierten Jobbörse mit Arbeitsagentur und Adzuna.
Anschreiben generieren
Die KI erstellt dir ein individuelles Anschreiben, perfekt zugeschnitten auf die Stelle und deinen Lebenslauf.
Ähnliche Berufe im Bereich Gesellschafts-, Geisteswissenschaften
Jetzt als Übersetzer/in (Weiterbildung) bewerben
JobsForge erstellt dir in Sekunden ein individuelles Anschreiben — perfekt zugeschnitten auf jede Stelle.